Traduit du japonais par : Charles Grosbois, Tomiko Yoshida & R. P. Sauveur Candau
 | Le Pauvre Cœur des hommes, (Kokoro), Gallimard (10,00 €) |
 | Contes d’Ise, Gallimard (9,00 €) |
 | Road Angels, Le tour du monde à moto, Transboréal (20,90 €) |
 | Chroniques d’un Japon ordinaire, Elytis (22,00 €) |
 | Histoires qui sont maintenant du passé, (Konjaku-Monogatari Shu), Gallimard (9,15 €) |
 | Le Fujiyama, Magellan & Cie (7,00 €) |
 | La Troisième Jeunesse de madame Prune, L’Aube (10,10 €) |
 | Dans les eaux profondes, Le bain japonais, Arléa (23,00 €) |
 | Le Chrysanthème et le Sabre, Philippe Picquier (11,00 €) |
 | Pays de neige, LGF (6,90 €) |
 | Les Voies de la sagesse, Bouddhisme et religions d’Asie, Philippe Picquier (8,60 €) |
 | Le Vide et le Plein, Carnets du Japon (1964-1970), Folio (8,30 €) |
 | La Tradition secrète du nô, suivi de Une journée de nô, Gallimard (9,05 €) |
 | La Déchéance d’un homme, Gallimard (10,50 €) |
 | La Mystérieuse Beauté des jardins japonais, Arléa (17,00 €) |
 | Le Bouddha blanc, Folio (7,40 €) |
 | Le Crépuscule de Shigezo, Folio (9,40 €) |
 | Chambres d’ailleurs, Payot (9,95 €) |
 | Qui est le plus grand ?, Philippe Picquier (6,00 €) |
| Source de chaleur, Belfond (24,00 €) |
 | La Voix des vagues, Pocket (7,50 €) |
 | Silence, Folio (9,40 €) |
| Le Ballet des retardataires, Tokyo, tambours et tremblements, Intervalles (16,00 €) |
 | Mercenaires français de la VOC, La route des Indes hollandaises au XVIIe siècle, Chandeigne (11,50 €) |
 | Cités en abîme, Gallimard (17,15 €) |
 | De serpents galants et d’autres, Contes folkloriques japonais, Gallimard (14,10 €) |
| Amours sismiques, Favre (20,00 €) |
 | Quatre sœurs, Folio (12,80 €) |
| Japon perdu, Nevicata (22,00 €) |
| Une estrade pour contempler la lune, Katsura, Kyoto, Arléa (10,00 €) |
 | Lettres édifiantes et curieuses du Japon à la Sœur de l’Ange, Elytis (17,90 €) |
| Le Club des gourmets et autres cuisines japonaises, P.O.L. (10,90 €) |
 | Boutiques de Tokyo, L’art du dessin de Mateusz Urbanowicz, Elytis (25,90 €) |
 | Esprit du geste (L’), Petite sagesse des arts martiaux, Transboréal (8,00 €) |
 | Les Délices de Tokyo, LGF (7,40 €) |
 | Tokaido 53, À scooter, sur les traces de Hiroshige, Elytis (35,00 €) |
 | Lettres d’Ogura, L’Asiathèque (9,90 €) |
 | Les Belles Endormies, LGF (5,90 €) |
| Un autre Japon, Elytis (35,00 €) |
| De thé et d’amour, L’Asiathèque (9,90 €) |
 | Visions orientales, Serpent à plumes (7,10 €) |
 | Les Japonais, Henry Dougier (14,00 €) |
 | Chronique d’Asakusa, La bande des ceintures rouges, LGF (7,20 €) |
 | Indigo Street, Sur les routes de Nicolas Bouvier, Libris (29,90 €) |
 | Journal d’un vieux fou, Folio (7,80 €) |
 | Le Pèlerinage des 88 temples, Sur les chemins sacrés du Japon, Arthaud (6,90 €) |
 | Dans l’ombre de Gengis Khan, Transboréal (13,90 €) |
 | Le Voyageur, Rivages (9,50 €) |
 | Éblouissement d’un regard (L’), Découverte et réception occidentales du théâtre japonais, Anacharsis (27,00 €) |
| Mémoires d’un lutteur de sumô, Le blé que l’on foule croît plus fort, Philippe Picquier (9,00 €) |
 | Contes japonais, L’homme au miroir, École des loisirs (8,50 €) |
 | Le Peintre d’éventail, Folio (6,60 €) |
 | Au Japon ceux qui s’aiment ne disent pas je t’aime, Arléa (7,50 €) |
 | Hokusaï aux doigts d’encre, Arléa (7,00 €) |
 | Les 100 Objets du Japon, Transboréal (22,90 €) |
 | Un automne à Kyôto, Albin Michel (18,00 €) |
 | Carnets de la mer d’Okhotsk, Le mot et le reste (13,00 €) |
 | Le Monastère de l’aube, Philippe Picquier (9,00 €) |
| La Péninsule aux 24 saisons, Philippe Picquier (8,00 €) |
 | Patrouille de pêche, Les pirates de San Francisco et autres nouvelles, Phébus (9,70 €) |
 | La Trace, Éditions du Seuil (7,50 €) |
 | Le Souffleur de bambou, Rencontres japonaises, Transboréal (12,90 €) |
 | Le Voyage au Japon, Anthologie de textes français (1858-1908), Laffont (29,20 €) |
 | La Voie des fleurs, Le zen dans l’art japonais des compositions florales, Arléa (10,00 €) |
 | Européens & Japonais, Traité sur les contradictions & différences de mœurs (1585), Chandeigne (10,00 €) |
 | Le Jardin des rochers, Cambourakis (12,00 €) |
 | Notes d’Okinawa, Philippe Picquier (20,50 €) |
 | Les Dames de Kimoto, Folio (8,30 €) |
 | Au Japon, Arléa (8,00 €) |
 | La Sumida, Gallimard (7,10 €) |
 | Bambou bleu, Et autres contes, Cambourakis (10,00 €) |
 | Geisha, LGF (8,70 €) |
| Le Pavillon d’or, Folio (9,40 €) |
 | Petit manuel pour écrire des haïkus, Philippe Picquier (7,60 €) |
 | La Mer, Actes Sud (6,70 €) |
| Michi, la voie, 56 nouvelles stations du Tokaïdo, Elytis (25,90 €) |
 | Mémoires d’un yakuza, Philippe Picquier (9,70 €) |
 | Soleil, Anacharsis (16,00 €) |
 | Une histoire singulière à l’est du fleuve, Gallimard (12,25 €) |
 | Le ciel ne parle pas, LGF (7,90 €) |
 | Esprit des vents (L’), Plon (19,00 €) |
 | Botchan, Serpent à plumes (9,00 €) |
| Fille de samouraï, Bartillat (14,00 €) |
| Histoire des samouraïs, Les guerriers dans la rizière, Flammarion (11,00 €) |
 | Tokyo, Petits portraits de l’aube, Arléa (7,50 €) |
 | Contes de la chambre de thé, Albin Michel (10,50 €) |
 | Geisha, Payot (10,65 €) |
 | Cinq amoureuses, Gallimard (9,15 €) |
 | Voyage dans les provinces de l’Est, Tôkan kikô, Le Promeneur (13,95 €) |
 | Yamabushi, La sagesse des montagnes, Transboréal (10,90 €) |
 | Le Japon : la fin d’une économie, Folio (8,20 €) |
 | Azami, Actes Sud (13,50 €) |
 | Contes des sages du Japon, Éditions du Seuil (21,50 €) |
 | Le Diamant du Bouddha, Serpent à plumes (7,10 €) |
| Les Mystères de Yoshiwara, Philippe Picquier (9,00 €) |
 | Japon, Carnets d’un explorateur au pays du Soleil-Levant, Magellan & Cie (25,00 €) |
| Contes et légendes du Japon, Magellan & Cie (20,00 €) |
 | Fourmis sans ombre, Le livre du haïku, Phébus (9,70 €) |
 | Rashômon et autres contes, Gallimard (11,00 €) |
 | Arctic Dream, Au bout du monde à moto, Transboréal (20,90 €) |
 | Kizu, À travers les fissures de la ville, Arléa (7,00 €) |
 | La Danseuse d’Izu, LGF (6,20 €) |
 | Tokyo, Catherine et moi, Gallimard (17,00 €) |
 | Malraux et le samouraï, Magellan & Cie (15,00 €) |
 | Cipango, Itinéraire d’un jeune candide dans le Japon féodal, Elytis (20,30 €) |
 | Contes de pluie et de lune, Gallimard (8,50 €) |
 | Naufrages, Actes Sud (7,70 €) |
 | Le Puissant Royaume du Japon, Chandeigne (14,00 €) |
 | Vita sexualis, ou l’apprentissage amoureux du professeur Kanai Shizuka, Gallimard (7,00 €) |
 | Aventure Japon, Arléa (12,50 €) |
 | Le Coupeur de roseaux, Folio (2,00 €) |
| Visions solaires, Mexique – Égypte – Japon – Océanie, Ginkgo Éditeur (12,00 €) |
|
