Traduit de l’anglais par : Yva Fernandez, Hélène du Pasquier & Jacques-Paul Reynaud
 | Les Enfants du froid, Phébus (8,50 €) |
 | Nouvelles du Texas, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Le régiment part à l’aube, Laffont (7,50 €) |
| Nouvelles de Lituanie, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Nouvelles de Montréal, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | À jamais et autres nouvelles, Folio (2,00 €) |
| Récits de la demi-brigade, Folio (7,00 €) |
 | Chroniques napolitaines, Folio (8,90 €) |
 | La Trouvaille, Borealia (5,00 €) |
 | Nouvelles du Sénégal, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Le Condor et la Momie, Nouvelles du Pérou, Transboréal (11,90 €) |
| Nouvelles de Chine, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Invasion sans pareille (L’), Éditions du Sonneur (6,50 €) |
 | Opale, Des nouvelles du Nord, Ginkgo Éditeur (12,20 €) |
 | Pour tout l’or de la forêt, Nouvelles du Québec, Transboréal (10,90 €) |
| Perles, L’Asiathèque (19,50 €) |
 | Nouvelles d’Égypte, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Nouvelles d’Ukraine, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Cinq amoureuses, Gallimard (9,15 €) |
 | Indiennes, Rudali et autres nouvelles, Actes Sud (8,00 €) |
| Slovaquie, Magellan & Cie (15,00 €) |
 | Pensionnaire d’État, Éditions Bleu autour (22,00 €) |
 | Un parfum de mousson, Nouvelles du Sud-Est asiatique, Transboréal (9,90 €) |
 | Désirs de pèlerinages, LGF (7,10 €) |
| Croix du Sud, Trois vies improbables et vraies, Rivages (16,00 €) |
| Ejo, Suivi de Lézardes et autres nouvelles, Autrement (12,00 €) |
 | Nevada, LGF (7,30 €) |
 | Chroniques du Katanga, Sépia (7,10 €) |
 | Li, suivi de De la guerre & À mon cheval, Cambourakis (9,00 €) |
 | Vérification de la porte opposée, Phébus (9,70 €) |
| Formosana, Une histoire de démocratie à Taïwan, L’Asiathèque (19,50 €) |
 | Le Fils du loup, Phébus (8,70 €) |
 | Neh Manzer ou Les Neuf-Loges, Phébus (7,70 €) |
 | Nouvelles de Malaisie, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Art de la controverse (L’), L’Asiathèque (16,00 €) |
 | Amours nomades, Nouvelles choisies, Folio (2,00 €) |
 | Le Monde de dieu, Actes Sud (7,80 €) |
 | Train de vies, Folio (7,20 €) |
 | Des chaussures pleines de vodka chaude, Actes Sud (7,50 €) |
 | Nouvelles du Maroc, Magellan & Cie (12,00 €) |
| Ivresse du kangourou et autres histoires du bush, Autrement (10,00 €) |
 | Le Canon de Lasselille et autres racontars, Gaïa (18,14 €) |
 | Nouvelles de Bretagne, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Nouvelles du Liban, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Mémoires captives, Éditions 10/18 (9,10 €) |
 | Nouvelles de Guadeloupe, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Nouvelles de l’Inde du Nord, Magellan & Cie (12,00 €) |
| Le Livre de la jungle, Folio (7,60 €) |
 | À bicyclette, Philippe Picquier (7,00 €) |
| Panorama grec, Anthologie de nouvelles grecques contemporaines, Magellan & Cie (19,50 €) |
 | Bons baisers du Baïkal, Nouvelles de Sibérie, Transboréal (10,90 €) |
 | Nouvelles de Côte d’Ivoire, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Voyage à La Havane, Actes Sud (8,20 €) |
| Nouvelles d’Occitanie, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Récits d’Odessa, Et autres récits, Actes Sud (7,10 €) |
 | Nouvelles de l’île Maurice, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Histoires de mers, L’Asiathèque (14,50 €) |
 | Les Demeures sans nom, Et autres nouvelles, L’Aube (21,30 €) |
 | Le Diamant du Bouddha, Serpent à plumes (7,10 €) |
 | Nouvelles de Colombie, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Au-delà du lac, Christian Bourgois (13,00 €) |
 | Nouvelles orientales, Gallimard (7,90 €) |
| Construire un feu, Phébus (12,00 €) |
 | Nouvelles de Serbie, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Qat, honneur et volupté, Nouvelles du Yémen, Transboréal (10,90 €) |
| Solitude de la pitié, Folio (7,00 €) |
 | Nouvelles de Suisse, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Anthologie de la nouvelle serbe (1950-2000), Gaïa (25,40 €) |
 | Salaam, L’Asiathèque (19,50 €) |
| Ton temps hors d’atteinte, L’Asiathèque (9,90 €) |
 | Nous les ours polaires, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Nouvelles du Congo, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Nouvelles nouvelles d’Azerbaïdjan, Intervalles (19,00 €) |
 | Le Pacte du serpent arc-en-ciel, Actes Sud (14,20 €) |
 | Chroniques du Maghreb, Sépia (7,10 €) |
 | Fado, Christian Bourgois (16,00 €) |
 | La Lampe d’Aladino, Et autres histoires pour vaincre l’oubli, Éditions du Seuil (6,95 €) |
 | Neige, Philippe Picquier (7,50 €) |
 | Nos amours parisiennes, Nouvelles, Transboréal (11,90 €) |
 | Le Chemin de la mer et autres nouvelles, Éditions du Seuil (6,00 €) |
 | Nouvelles du Soudan, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Indiens de tout poil et autres créatures, Folio (7,00 €) |
 | La Mer, Actes Sud (6,70 €) |
| Nouvelles d’Espagne, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Nouvelles du Rwanda, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Nouvelles de Hongrie, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Nouvelles du Bengale, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Vibrations Brasil, Passage(s) (9,00 €) |
 | Nouvelles d’Israël, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Iguifou (L’), Nouvelles rwandaises, Folio (6,50 €) |
 | Les Esprits rebelles, Actes Sud (6,70 €) |
 | Ivresse du kangourou et autres histoires du bush, Autrement (17,00 €) |
| Nouvelles d’Afrique du Sud, Magellan & Cie (12,00 €) |
| Kabuliwallah et autres histoires, Zulma (9,95 €) |
 | Nouvelles de Tunisie, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Les Neiges du Kilimandjaro, suivi de Dix indiens et autres nouvelles, Folio (8,00 €) |
 | Dublinois, Folio (8,40 €) |
 | Le Secret, Et autres textes, Gallimard (7,50 €) |
 | Nouvelles du Mexique, Magellan & Cie (12,00 €) |
|
