Traduit de l’anglais par : Louis Postif & S. Joubert
 | Solitude de la pitié, Folio (7,00 €) |
| Le Chien, son maître et les parents proches, Intervalles (16,00 €) |
 | Indiens de tout poil et autres créatures, Folio (7,00 €) |
 | Les Enfants du froid, Phébus (8,50 €) |
 | Au café, Actes Sud (6,60 €) |
 | Nouvelles du Sénégal, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Des chaussures pleines de vodka chaude, Actes Sud (7,50 €) |
 | Le Vagabond et autres histoires, Gallimard (8,50 €) |
 | Au-delà du lac, Christian Bourgois (13,00 €) |
 | Pensionnaire d’État, Éditions Bleu autour (22,00 €) |
 | Opale, Des nouvelles du Nord, Ginkgo Éditeur (12,20 €) |
| Et la mer pour demeure, Au vent des îles (12,00 €) |
 | Nouvelles nouvelles d’Azerbaïdjan, Intervalles (19,00 €) |
 | Écrits pacifistes, Folio (7,50 €) |
 | Villes chinoises, Gallimard (18,90 €) |
 | Iguifou (L’), Nouvelles rwandaises, Folio (6,50 €) |
 | Le Monde de dieu, Actes Sud (7,80 €) |
 | Nouvelles de Côte d’Ivoire, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Histoires de mers, L’Asiathèque (14,50 €) |
 | Les Oncles de Sicile, Gallimard (12,00 €) |
 | Nouvelles du Mexique, Magellan & Cie (12,00 €) |
| Arrêt sur le Ponte Vecchio, Syrtes (Éditions des) (12,00 €) |
 | Les Neiges du Kilimandjaro, suivi de Dix indiens et autres nouvelles, Folio (8,00 €) |
| Nouvelles du Texas, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Fado, Christian Bourgois (16,00 €) |
| Un curé d’enfer et autres racontars, Actes Sud (7,90 €) |
 | Nouvelles du Rwanda, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Le Poids du papillon, Folio (6,30 €) |
| Perles, L’Asiathèque (19,50 €) |
| La Passion secrète de Fjordur et autres racontars, Actes Sud (7,90 €) |
| L’homme qui ne mentait jamais, Philippe Picquier (9,00 €) |
 | Récits d’Odessa, Et autres récits, Actes Sud (7,10 €) |
| Ejo, Suivi de Lézardes et autres nouvelles, Autrement (12,00 €) |
 | Nouvelles de l’île Maurice, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Nouvelles du Congo, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Invasion sans pareille (L’), Éditions du Sonneur (6,50 €) |
 | Le Chemin de la mer et autres nouvelles, Éditions du Seuil (6,00 €) |
 | Le régiment part à l’aube, Laffont (7,50 €) |
 | Winesburg-en-Ohio, Gallimard (9,05 €) |
| Ivresse du kangourou et autres histoires du bush, Autrement (10,00 €) |
 | Art de la controverse (L’), L’Asiathèque (16,00 €) |
 | Chroniques du Katanga, Sépia (7,10 €) |
 | Amours nomades, Nouvelles choisies, Folio (2,00 €) |
 | Le Cœur et les confins, Phébus (7,90 €) |
 | Le Pacte du serpent arc-en-ciel, Actes Sud (14,20 €) |
 | Le Secret, Et autres textes, Gallimard (7,50 €) |
 | Désirs de pèlerinages, LGF (7,10 €) |
 | Nouvelles de Montréal, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Mexico, quartier Sud, Nouvelles, Phébus (8,10 €) |
 | Histoires qui sont maintenant du passé, (Konjaku-Monogatari Shu), Gallimard (9,15 €) |
|
