Établissement du texte par : Sandra Albukrek-Sebban, Pertev Naili Boratav & Muhsine Helimoglu Yavuz
 | Contes portugais, La fille du roi maure, École des loisirs (8,50 €) |
 | Contes de Flandre, Le fils du pêcheur et la princesse, École des loisirs (8,97 €) |
 | Contes de la chambre de thé, Albin Michel (10,50 €) |
 | Intrigues de jungle et de basse-cour, Au royaume des animaux de Java, Le Banian (15,00 €) |
 | Odyssée de Lao Ts’an (L’), Gallimard (6,20 €) |
 | Sur les chemins, La Grande Oreille (17,00 €) |
 | Contes du Bengale, Le prince aux rubis et autres contes, École des loisirs (8,50 €) |
 | Le Chien boiteux et autres contes, José Corti (17,80 €) |
 | Contes chinois racontés à Helen, Philippe Picquier (9,00 €) |
 | Contes géorgiens, Natsarkékia, École des loisirs (8,50 €) |
| Sagesse de Mongolie, Triades mongoles, Borealia (12,00 €) |
 | Contes des sages juifs, chrétiens et musulmans, Histoires tombées du ciel, Éditions du Seuil (17,90 €) |
 | Contes des sages juifs, Éditions du Seuil (17,90 €) |
 | Contes du perroquet, Phébus (8,90 €) |
| Contes et légendes de Laponie, Magellan & Cie (20,00 €) |
 | Contes de la Gascogne, Le roi des corbeaux, École des loisirs (8,50 €) |
 | Contes de Roumanie, La jeune fille qui portait malheur, École des loisirs (8,50 €) |
 | Ararat, Christian Bourgois (23,00 €) |
 | Contes des femmes qui veillent, Éditions du Seuil (17,90 €) |
 | Antre aux fantômes des collines de l’Ouest (L’), Sept contes chinois anciens (XIIe-XIVe siècle), Gallimard (7,65 €) |
 | Contes de l’Ouest américain, Les aventures de Pecos Bill, École des loisirs (8,50 €) |
 | Histoire des archevêques de Hambourg, avec une description des îles du Nord, Gallimard (22,50 €) |
 | Récits de mon île, Contes urbains, Actes Sud (7,00 €) |
| Contes et légendes des Amérindiens, Magellan & Cie (20,00 €) |
 | Contes des sages et facétieux Djeha et Nasreddine Hodja, Éditions du Seuil (17,90 €) |
 | Le Vrai Classique du vide parfait, Gallimard (8,05 €) |
 | Contes danois, Atis et Watis, École des loisirs (8,50 €) |
 | Contes des sages musiciens, Éditions du Seuil (17,90 €) |
 | Contes napolitains, L’oisonne, École des loisirs (8,50 €) |
 | Contes extraordinaires du pavillon du loisir, Gallimard (7,75 €) |
| Contes et légendes créoles, Magellan & Cie (20,00 €) |
 | Contes des sages slaves, Éditions du Seuil (17,90 €) |
 | Contes des sages du ghetto, Éditions du Seuil (19,00 €) |
 | La chatte qui a sauvé le monde, Paulsen (23,00 €) |
 | Le Coran, Éditions du Seuil (7,10 €) |
 | Kalevipoeg, Épopée nationale estonienne, Gallimard (29,50 €) |
 | Le Lac né en une nuit, Et autres légendes du Vietnam, Actes Sud (7,10 €) |
 | Tigre et kaki, Et autres contes de Corée, Gallimard (13,95 €) |
 | Fricassée de maris, Mythes érotiques amazoniens, Métailié (20,50 €) |
 | Le Singe boiteux, Contes et légendes du Bhoutan, Olizane (23,00 €) |
 | Le Voyage d’Orsantone et autres contes corses, Elytis (10,00 €) |
 | Contes polonais, Maciek et Wojtek, École des loisirs (8,50 €) |
 | Contes des Indiens mapuches du Chili, École des loisirs (8,50 €) |
 | Chroniques de l’étrange, Philippe Picquier (11,00 €) |
 | Contes arméniens, L’oiseau d’émeraude, École des loisirs (8,50 €) |
| À l’écoute des pierres, La Grande Oreille (18,00 €) |
 | Écoute le bambou qui pleure, Récits de quatre musiciens mélanésiens (îles Salomon), Gallimard (20,90 €) |
 | Le Roman de l’anneau, Shilapaddikâram, Gallimard (8,20 €) |
 | Mon passé eskimo, Gallimard (20,20 €) |
 | Contes chinois racontés à Helen, Philippe Picquier (18,80 €) |
 | Contes inuits, Un ourson chez les hommes, École des loisirs (8,50 €) |
| La Belle et la Bête, La Grande Oreille (17,00 €) |
 | Mamé Alan, Épopée kurde, Gallimard (23,20 €) |
 | Le Voyage de Krakonos, Et autres contes de Bohême, Elytis (10,20 €) |
 | Contes espagnols, La fiancée grenouille, École des loisirs (8,50 €) |
 | Contes d’Afrique, Éditions du Seuil (8,10 €) |
| Les imaginaires de la chasse, La Grande Oreille (18,00 €) |
 | La Merveilleuse légende de Siddhârtha, Gautama, Bouddha, Kailash (10,37 €) |
 | Contes et récits des peuples moïs et annamites, Éditions des Malassis (21,00 €) |
 | Contes d’Asie Mineure, Actes Sud (9,20 €) |
 | Contes d’une grand-mère indienne, Philippe Picquier (8,00 €) |
 | Les Codices du merveilleux, Anacharsis (14,20 €) |
 | Saga d’Oddr aux Flèches, Suivi des sagas de Ketill le Saumon et de GrÃmr à la Joue velue, Anacharsis (21,30 €) |
|
