Traduit de l’anglais par : Marcel Duhamel & M.-E. Coindreau
 | Arbre d’or (L’), Vie et mort d’un géant canadien, Phébus (11,00 €) |
| Contes et légendes des Amérindiens, Magellan & Cie (20,00 €) |
 | La Maison de l’aube, Folio (7,50 €) |
 | Croc-Blanc, Folio (7,50 €) |
 | Far West, II. Le Grand Retour, Journal de la première traversée du continent nord, Phébus (11,00 €) |
 | Moby Dick, Folio (9,70 €) |
| Betty, Gallmeister (13,00 €) |
 | La Ruée vers l’or, Histoires du Grand Nord, Bartillat (12,17 €) |
 | Chez les heureux du monde, Gallimard (13,00 €) |
 | Les États-Désunis, suivi d’un entretien avec Noam Chomsky, Lux (20,00 €) |
 | La Belle Affaire, Intervalles (15,00 €) |
 | Sur la Route 66, Petites fictions d’Amérique, Hoëbeke (18,50 €) |
| Aux sources de notre nourriture, Les voyages de Nikolaï Vavilov, Nevicata (19,00 €) |
 | La Croisière du « Dazzler », Phébus (8,10 €) |
 | Jeu blanc, Éditions 10/18 (7,50 €) |
| Au dieu inconnu, Folio (8,90 €) |
 | Contes des sages peaux-rouges, Éditions du Seuil (17,90 €) |
 | Atlas de New York, Autrement (19,90 €) |
| La Vallée de la lune, Phébus (13,80 €) |
 | La Route, Les vagabonds du rail, Phébus (8,30 €) |
 | Un autre tour de manège, Intervalles (23,00 €) |
 | Histoire de l’Amérique française, Champs (14,00 €) |
| San Felipe Yucatán, En eaux profondes avec les pêcheurs locaux, Elytis (24,90 €) |
| Bivouac, Stock (22,00 €) |
 | Sous l’aile du Grand Corbeau, De Seattle au détroit de Béring, Transboréal (20,90 €) |
 | Terreur apache, Actes Sud (8,70 €) |
 | Le vent qui gémit, Rivages (7,65 €) |
 | Dictionnaire insolite de la Californie, Cosmopole (11,00 €) |
 | Méditations westernosophiques, Médiapop (15,00 €) |
 | Alaska, Entre rêve et nature, Géorama (24,00 €) |
 | Cavelier de la Salle une épopée aux Amériques, Récits de trois expéditions (1643-1687), Cosmopole (20,00 €) |
 | Les Fugitifs de l’Alder Gulch, Actes Sud (8,90 €) |
 | Nevada, LGF (7,30 €) |
 | Le Passage du canyon, Actes Sud (22,50 €) |
 | Voyage à Bangor, José Corti (18,25 €) |
 | Brooklyn, l’essentiel, Éditions Nomades (8,50 €) |
 | Passage en Alaska, Hoëbeke (24,00 €) |
 | Balades en mer, « Whalecome », Autoédition (25,00 €) |
 | Racleurs d’océans, Payot (9,90 €) |
| Nuits appalaches, Gallmeister (9,20 €) |
 | La Rose dans le bus jaune, Folio (8,90 €) |
 | Randonnée au mont Wachusett, Le mot et le reste (3,00 €) |
 | Walden ou la Vie dans les bois, Gallmeister (11,00 €) |
 | American rigolos, Chroniques d’un grand pays, Payot (9,20 €) |
 | Dans les pas de l’Ours, Une traversée solitaire de l’Alaska sauvage, Transboréal (20,90 €) |
 | Dictionnaire insolite des États-Unis, Cosmopole (11,00 €) |
 | Héritage spirituel amérindien (L’), Pocket (7,60 €) |
 | Into the Wild, Voyage au bout de la solitude, Éditions 10/18 (8,00 €) |
| Sauvagines, Folio (9,40 €) |
 | Appel de la forêt (L’), Folio (5,50 €) |
 | Or des fous (L’), Vies, amours et mésaventures au pays des Four Corners, Gallmeister (23,30 €) |
 | Le Trafiquant d’épaves, Phébus (11,60 €) |
 | Wild Idea, Folio (8,20 €) |
 | Les Enfants du fleuve, Pocket (8,75 €) |
 | Contes du Far West, Phébus (9,70 €) |
 | Le Nom des étoiles, Gallmeister (10,50 €) |
 | Les Argonautes à la recherche de la toison d’or en Californie, Journal d’un aristocrate devenu chercheur d’or? (1849-1851), La Lanterne magique (19,00 €) |
| Grizzly, Phébus (8,30 €) |
 | Les Aventures de Beauchesne, capitaine flibustier, Phébus (10,00 €) |
 | Autobiographie d’une esclave, Payot (9,50 €) |
 | Nuit des humbles, Gallimard (9,35 €) |
 | Portland, l’essentiel, Éditions Nomades (8,50 €) |
 | Les Wang contre le monde entier, Éditions 10/18 (8,80 €) |
 | Road Angels, Le tour du monde à moto, Transboréal (20,90 €) |
 | Buffalo Bill, Folio (9,30 €) |
| Les Canadiens francophones, Henry Dougier (14,00 €) |
 | Camping California, Le mot et le reste (18,00 €) |
 | Dalva, Éditions 10/18 (7,60 €) |
| Le Naufrage du Saint-Nicolas, Naufragés? sur la côte nord-ouest de l’Amérique du Nord, La Lanterne magique (13,00 €) |
 | La Frontière, Magellan & Cie (7,00 €) |
 | Toute la terre qui nous possède, Folio (8,70 €) |
 | Triksta, Un écrivain blanc chez les rappeurs de la Nouvelle-Orléans, Éditions du Seuil (7,60 €) |
 | La Vengeance des mères, Pocket (7,80 €) |
| Stickeen, Bartillat (14,00 €) |
 | Le Gang de la clef à molette, Gallmeister (12,60 €) |
 | Les Aventures de Tom Sawyer, Tristram (11,40 €) |
 | Petits États d’Amérique, La Table Ronde (7,10 €) |
 | Le Silence des cartes, de l’Olivier (15,00 €) |
 | Les Oiseaux morts de l’Amérique, Actes Sud (7,80 €) |
 | Dictionnaire insolite du Québec, Cosmopole (11,00 €) |
 | Le Pays des petites pluies, Le mot et le reste (17,00 €) |
 | Indiens de tout poil et autres créatures, Folio (7,00 €) |
 | Les Égarés, Éditions 10/18 (8,80 €) |
 | Errance amérindienne, Une initiation à l’Amérique profonde, Transboréal (20,90 €) |
| La Dernière Frontière, Éditions du Seuil (7,90 €) |
 | Le Revenant, Presses de la Cité (22,00 €) |
| Starlight, Éditions Zoé (9,00 €) |
 | La Mort et la belle vie, Éditions 10/18 (7,10 €) |
| Manikanetish, Mémoire d’encrier (15,00 €) |
| Souvenirs du Far-West, Mercure de France (11,50 €) |
 | La Véritable Histoire de Billy the Kid, Anacharsis (17,30 €) |
| Devenir un homme, Phébus (10,50 €) |
 | Arbre aux haricots (L’), Rivages (9,15 €) |
 | Arctic Dream, Au bout du monde à moto, Transboréal (20,90 €) |
| Nikolaï Rezanov, Le rêve d’une Amérique russe, Noir sur blanc (24,00 €) |
 | Les Confessions de Nat Turner, Folio (9,60 €) |
 | Ernest Hemingway, Vivre, écrire, tout est là, Transboréal (14,90 €) |
 | Life is so good, Je suis né au Texas il y a 102 ans?, Payot (9,20 €) |
| Fox et moi, Une amitié peu ordinaire, Phébus (11,20 €) |
 | Bye bye Leningrad, Intervalles (19,00 €) |
 | Moi contre les États-Unis d’Amérique, Éditions 10/18 (8,40 €) |
 | Le Dernier Ermite, L’histoire d’un homme qui a vécu seul dans les forêts du Maine, Éditions 10/18 (8,00 €) |
| Memphis, Le Livre de poche (8,90 €) |
 | Indian Creek, Gallmeister (11,00 €) |
 | Almanach d’un comté des sables, Suivi de Quelques croquis, Flammarion (9,00 €) |
 | Twelve Bar Blues, Intervalles (24,00 €) |
 | Alaska, Les griffes de Katmai, Nature Eau Scope (19,90 €) |
 | Serena, LGF (8,90 €) |
 | La Porte d’or, Éditions du Seuil (7,60 €) |
 | Les Moissons funèbres, Éditions 10/18 (7,80 €) |
 | Les Rites secrets des Indiens sioux, Payot (8,15 €) |
| Aventurier du RÃo Grande, Actes Sud (9,70 €) |
 | Mémoires d’un esclave, Lux (13,00 €) |
 | Forêts dans la tempête, Payot (7,50 €) |
 | Dans la mer de Cortez, Actes Sud (9,70 €) |
 | Bondrée, Rivages (7,90 €) |
 | City of quartz, Los Angeles, capitale du futur, La Découverte (13,20 €) |
 | Meurtres rituels à Imbaba, Éditions du Seuil (7,40 €) |
| Sauvage, Gallmeister (10,00 €) |
| Préserver les solitudes, Parcs et forêts de l’Ouest sauvage, Presses universitaires de France (9,00 €) |
 | Le Voyage du « Rurik », L’expédition Romanzov à la découverte du Pacifique (1815-1818), La Lanterne magique (25,00 €) |
 | Les Saisons de la solitude, LGF (7,60 €) |
| ?il américain (L’), Histoires naturelles du Nouveau Monde, Le mot et le reste (20,00 €) |
 | Le Quartier de la mort, CNRS Éditions (19,25 €) |
 | New York aquarelles, Éditions du Pacifique (30,00 €) |
 | Boréales n° 40-45, Les peuples du Nord aujourd’hui, CRIN (22,00 €) |
| Testament d’un pêcheur à la mouche, Gallmeister (10,50 €) |
| Kamouraska, Éditions du Seuil (8,40 €) |
 | États-Unis, peuple et culture, La Découverte (9,20 €) |
| Vagabonds de la beauté, Nevicata (23,00 €) |
 | Voyage au bout de la nuit, Folio (9,50 €) |
 | Histoire des États-Unis, Champs (11,00 €) |
 | Une nuit en Acadie, Syrtes (Éditions des) (15,21 €) |
 | À la dure, Payot (11,00 €) |
 | Canada, Éditions du Seuil (8,30 €) |
 | Wolf, Mémoires fictifs, Éditions 10/18 (7,50 €) |
 | La Véritable Histoire de Billy the Kid, Anacharsis (10,00 €) |
 | Sur la route 66, Carnet de voyage, Éditions du Seuil (6,50 €) |
 | Dans les veines du Klondike, Canada/Yukon, Nature Eau Scope (19,90 €) |
 | Un cimetière indien, Actes Sud (7,70 €) |
 | Transcolorado, Gaïa (17,00 €) |
 | Le Signal, Gallmeister (9,20 €) |
 | La Case de l’oncle Tom, LGF (6,90 €) |
 | Rambo, Gallmeister (10,50 €) |
 | Little Bird, Éditions du Seuil (8,20 €) |
 | United States, Gallimard (10,00 €) |
 | Lieu commun, le motel américain, Le motel américain, Allia (6,20 €) |
 | La Couleur des sentiments, Actes Sud (9,70 €) |
 | Parrot et Olivier en Amérique, Christian Bourgois (23,00 €) |
| Construire un feu, Phébus (12,00 €) |
|
