Sur les traces arméniennes

Julien Demenois et Anne Heurtaux cherchent, du Liban à l’Inde, trace des vestiges et des peuplements arméniens.


Déroulement


Le parcours que nous avons défini n’est pas uniquement orienté par le thème de notre voyage, mais également par notre fantaisie et nos envies personnelles.
Avant le départ, nous avons effectué une recherche bibliographique portant sur les origines et la localisation de la diaspora arménienne dans les pays traversés, et rencontré des spécialistes et des amateurs de la culture et de l’histoire de ce peuple. Ce travail préalable a permis de préciser notre itinéraire, en allant par exemple jusqu’à identifier des quartiers particuliers de villes.
Sur place, le thème ne sera pas traité de façon exhaustive. Nous témoignerons en nous fondant sur des exemples qui illustrent un phénomène historique. Lorsque cela sera nécessaire, nos yeux chercheront sur les plans les quartiers chrétiens et dans les rues des marqueurs identitaires tels que les lieux de regroupement (églises, associations…), les inscriptions en alphabet arménien, les noms propres caractéristiques repérables par exemple sur les devantures des échoppes. Nous chercherons alors à rencontrer des membres de la communauté pour les écouter parler de leur histoire personnelle ou collective, ou encore de leur activité au sein de la diaspora. Ils nous permettront aussi peut-être d’élargir nos prospections.
À partir de ces récits, nous écrirons des chroniques thématiques illustrées, qui pourront être les suivantes :
• Le Noël arménien à Aanjar, au Liban ;
• Les déportés de Deir ez-Zor, en Syrie ;
• Les vestiges des églises de l’Anatolie orientale (Turquie) ;
• Au sud de la mer Noire, sur les traces des grands-parents de Julien : Palou et Amasya (Turquie) ;
• L’organisation de la société de la Nouvelle-Djoulfa (Iran) ;
• Les ruines de l’Issyk-Koul (Kirghizistan) ;
• Les anciens comptoirs de l’océan Indien (Inde).

© Transboréal : tous droits réservés, 2006-2024. Mentions légales.
Ce site, constamment enrichi par Émeric Fisset, développé par Pierre-Marie Aubertel,
a bénéficié du concours du Centre national du livre et du ministère de la Culture et de la Communication.