Collection « Voyage en poche »

  • Sans escale
  • Fugue au cœur des Vosges
  • Quatre hommes au sommet
  • À toute vapeur vers Samarcande
  • Trilogie des cimes
  • Chroniques de Roumanie
  • Au gré du Yukon
  • Carnets de Guyane
  • Route du thé (La)
  • Jours blancs dans le Hardanger
  • Au nom de Magellan
  • Ascension de l’Aconcagua (L’)
  • Kablouna
  • Faussaire du Caire (Le)
  • Ivre de steppes
  • Condor et la Momie (Le)
  • Retour à Kyôto
  • Dolomites
  • Consentement d’Alexandre (Le)
  • Une yourte sinon rien
  • La Loire en roue libre
  • Sous les yourtes de Mongolie
  • Au vent des Kerguelen
  • Centaure de l’Arctique (Le)
  • La nuit commence au cap Horn
  • Bons baisers du Baïkal
  • Nanda Devi
  • Confidences cubaines
  • Pyrénées
  • Seule sur le Transsibérien
  • Dans les bras de la Volga
  • Tempête sur l’Aconcagua
  • Évadé de la mer Blanche (L’)
  • Dans la roue du petit prince
  • Girandulata
  • Aborigènes
  • Amours
  • Grande Traversée des Alpes (La)
  • Par les sentiers de la soie
  • Vers Compostelle
  • Pour tout l’or de la forêt
  • Intime Arabie
  • Voleur de mémoire (Le)
  • Une histoire belge
  • Plus Petit des grands voyages (Le)
  • Souvenez-vous du Gelé
  • Nos amours parisiennes
  • Exploration spirituelle de l’Inde (L’)
  • Ernest Hemingway
  • Nomade du Grand Nord
  • Kaliméra
  • Nostalgie du Mékong
  • Invitation à la sieste (L’)
  • Corse
  • Robert Louis Stevenson
  • Souffleur de bambou (Le)
  • Sagesse de l’herbe
  • Pianiste d’Éthiopie (Le)
  • Exploration de la Sibérie (L’)
  • Une Parisienne dans l’Himalaya
  • Voyage en Mongolie et au Tibet
  • Madère
  • Ambiance Kinshasa
  • Passage du Mékong au Tonkin
  • Sept sultans et un rajah
  • Ermitages d’un jour
  • Unghalak
  • Pèlerin d’Occident
  • Chaos khmer
  • Un parfum de mousson
  • Qat, honneur et volupté
  • Exploration de l’Australie (L’)
  • Pèlerin d’Orient
  • Cette petite île s’appelle Mozambique
  • Des déserts aux prisons d’Orient
  • Dans l’ombre de Gengis Khan
  • Opéra alpin (L’)
  • Révélation dans la taïga
  • Voyage à la mer polaire
Couverture
Introduction :

« J’ai marché toute petite sur les routes de campagne, la main agrippée à celle de ma mère. J’ai trotté derrière mes parents dans des sous-bois à champignons. J’ai appris de mon père l’art de la boussole et celui de la trace. J’ai construit cent cabanes avec ma petite sœur, tressé des couronnes de chèvrefeuille, rempli des pots de mûres et de fraises des bois, de noisettes, de châtaignes. Je me suis penchée sur des empreintes de chevreuil, des anémones pulsatilles, des brins de muguet, des chanterelles, des flaques grouillant de têtards.
Cette impression étrange d’avoir toujours grandi sur les chemins.
Cent fois je me suis mise en route, pour deux heures ou pour deux semaines, parfois accompagnée mais tout autant seule. Avec une carte et une gourde d’eau. Quelques pinceaux peut-être. Un sac, pour les trouvailles. Un carnet pour les mots. J’en ai fait plusieurs livres, tiré quelques dessins. Par les phrases ou par les couleurs, je ne cesse de tenter de faire sa place à ce besoin impérieux qui m’empoigne si souvent de traduire, de partager, de porter vers d’autres un peu de l’expérience vécue.
Les années passent. Sur mes rayonnages, carnets et dessins s’accumulent en même temps qu’à la cave les chaussures éculées.
J’ai quelques cicatrices, souvenir d’une épine ou d’un caillou. J’ai le mollet dur et des rides au coin des yeux. Car en même temps que je faisais le chemin, tassant la terre, pliant les herbes, confirmant par mon passage le sentier que d’autres avaient suivi avant moi, en même temps le chemin m’a façonnée. Il m’a griffée, tannée. Il a imprimé à mon pas la cadence mesurée du marcheur, il a affûté mes sens sur lesquels je compte pour dénicher les girolles ou la menthe, pour me signaler les sangliers au fond du hallier ou l’orage sur la crête. Il a crevassé mon talon et mon dos s’est voûté sous le poids du sac. Un peu de terre toujours reste collée à ma semelle.
Tant de chemins ainsi fréquentés. Combien de kilomètres, d’heures et de jours ? Combien de kilos portés sur les épaules ?
Rien d’exceptionnel, quoi qu’il en soit.
Le pas d’un humain sur la Terre. »
(p. 11-12)

Enfance (p. 24-27)
Reconnaissance (p. 60-64)
Inventivité (p. 119-123)
© Transboréal : tous droits réservés, 2006-2024. Mentions légales.
Ce site, constamment enrichi par Émeric Fisset, développé par Pierre-Marie Aubertel,
a bénéficié du concours du Centre national du livre et du ministère de la Culture et de la Communication.